うちのごはん

絵画屋さん（？）の看板。「MUEBLES DE LUGO」
LUGOは多分固有名詞だと思うので、「ルゴの家具屋」？


八百屋さんの看板「Tienda ～DE～ Animales」
tiendaがどういう意図で使われている単語かいまいち分からなかったのですが、Animales、と続くところから
恐らくベッドスプレッド？アニマル柄の。まさかミンチとかそういう意味ではないだろう…多分…。
しかし八百屋なのにアニマルとはこれいかに。


布地屋さんの看板「AUCHROPA」
ROPAは服とかなんかそういう感じの意味ですがAUCHってなんぞ…と思ったらオーシュだったｗｗｗｗ
布地いっぱいってことは、テイラーメイドの服屋ってこと？ドレスとか…？
この時代の洋服屋事情には詳しくないのでよくわかりません。現代の事情にも詳しくない私が言うんだから間違いないｷﾘｯ


花屋さんの看板「DESCUENTO」
最初「DESCUBNTO」と読んで「？」となったなんて言えない。
英語にするとDISCOUNT、ですね。ディスカウント。カタカナで通じる単語なのであれなんですが、
安いよ！ってことが言いたいのかな。花屋の店名にする意味がよくわから（ry


ちょっと何屋かわからない、壺っぽいものが置いてあったお店の看板。「EFECTIVO」
効果、効能とかそういう意味だと思いますが…薬屋なのかな？魔法系の道具屋？


これは…マケ近くの酒屋かバーみたいなところに吊ってあった看板。
「PESCADOS FRESCOS」、端的に言うと「鮮　魚」
私はこれがなかなかお気に入りです。看板にそれらしい飾りがついてるものそうですし、
バーの店名に鮮魚って（笑）いや、もうちょっと言い方があるのかもしれませんが、にしても鮮魚って


これは～…確かエンチャお姉さんの近くにあった看板。
「Sitio ge la muneca」実はこれだけ意味が分からない…。
geって何だ…？GranadoEspada？


秘密の塔入口近くの、クッキーが並んでるお店の看板「ALQUIMISTA」
錬金術師！クッキーはお金としては使えませんが、このネーミングセンスは嫌いじゃない。


で、その隣の本屋っぽいところの看板。「Almacen del juguete」
玩具箱ってことかな？これも結構好きなネーミング。


…とここまで書いて、イザベラのケーキ屋の看板のSSがない事に気づく。
あれも何でこんな名前なの…？と思ってしまった看板の一つなのですが、
画像も多くなったので今回はこのへんで。
オーシュは看板自体もそうですが文字が書いてあるのが多くて楽しいです（´ω｀*